兴宁客家话,大家最亲切的语言,过来看阿哩!
兴宁阳光网—兴宁文化兴宁客家话,我们兴宁人的独特的语言,很多外地人听不懂,下面是小编整理的一些兴宁客家方言,特别是外面呆久了的兴宁朋友,坐端正,一起来学习学习。俗语篇:
矮凳里梗死人、烂泥糊唔上壁、顾得头来尾又少、睡唔落觉望天光、死猪里唔怕币水鹿、死田螺唔少过丘、吃少滴睡昼滴、精人教唔泥,泥人教唔精、猪唔食狗唔翘、精吃奸懒碍睡料、心肝生啊胁下试、黄眼狗唔识人、枉吃白饭咒米虫、寒狗唔识热天、芒学爬先学行、吃里毛都懒生、币死佬唔少转颈、量敛屎忽来做副、老里占来学吹踏、想哩黄帝想神仙、食只黄豆想上天、三只妇人家当架烂风车、狂鬼打功夫、洗碗公辣肉丸、天落油炒饭、胡鳅捞滑里、有食唔试跳上灶、穷莫走冷莫动、矛油脱锅唔倒、鸡公记外来肉、临屎出挖笨光、同行先理便系贼、心肝跌啊副浪里、捶背里吃屁卵、朝里矛人莫做官、教老徒弟打师傅、务卵里大过务头、年三十咘养猪唔大、食麦里唔D米价、屙屎唔出怨坲顿……
日常篇
天上—天顶高、地下—地泥下、太阳—日头、月亮—月光、下雨—落水、雾气—蒙沙、闪电—火蛇里、昨天—昌咘日、明天—天光日、早晨—昭神头、中午—当昼头、傍晚—断暗、夜晚—夜卟头、吃早餐—吃昭、吃午饭—吃昼、吃晚饭—吃夜、回家—转屋夸、上学—硕堂下、走人—梁线、睡觉—睡目、聚餐—打斗聚、做生意—做先理、打架—打高里、吵架—吵高里……
人物篇
你—尼、我—涯、他—佢、父亲—阿爸、母亲—噯里、爷爷—阿公、奶奶—阿捻、岳父—倡佬、岳母—倡婆、弟弟—老呔里、妹妹—老妹里、小男孩—籁仔里、小女孩—妹仔里、青年—青邦里、男人—昌咘家、女人—妇人家、儿媳—心Q、女婿—细郎、雄性—古、雌性—麻、男性朋友—控哥、女性朋友—七佬、姘头—契哥、蠢货—嗦货、神经病—狂鬼、大话精—太炮古、屠夫—尺猪佬、乞丐—告化里、小偷—贼古佬、骗子—撮里、古惑仔—造光鬼……
用品篇
衣服—三富、短裤—节副里、大衣—捞里、内衣—歹三里、内裤—歹副里、乳罩—捻拌里、马甲—背搭里、围巾—颈围里、发夹—毛夹里、橡皮筋—缩丝、绣花针—利里、毛巾—面帕里、斗笠—粒麻、雨衣—水衣、伞—遮里、锄头—脚锄、铲子—撩铲、公仔—人公鬼里、作业本—纸普里、笔盒—笔角里、筷子—筷只、汤匙—条泔里、瓦煲—包八、酒瓶—酒唵里、茶桌—茶几里、茶壶—茶扎里、塑料袋—腊纸袋、扁担—担干、菜刀—刀麻、匕首—小柺里……
食物篇
饭粒—饭嗓、开水—币水(烧水)、蛋—春、咸蛋—灰春、饼干—高里、鸡蛋粥—春跳粥、米糊—泔、筒骨—搞骨、五花肉—七层肉、芋头—务里、番茄—番瓜、地瓜—番薯、茄子—吊菜、苦瓜—府瓜里、香菜—九西里、沙葛—黄割里、甘蓝—包菜、金柚—柚里……
游戏体育篇
剪刀石头布—肮蜂斗(沙公布)、过家家—搞昼昼里、捉迷藏—柄人里、弹玻璃球—弹镜波、拍洋画—扑画片、抓石头—野石里、瞎子摸人—摸人里、跳绳—跳索里、打乒乓球—打波里、游泳—洗身里、潜水—秘水里、放风筝—放纸耀里………
动物篇
蚯蚓—显公、蟑螂—黄嚓里、螳螂—禾荡干、蜻蜓—黄尾里、知了—夹啷里、毛毛虫—肉毛虫、蜗牛—涉螺里、蚂蚁—咪公,天牛—铁牛古、蛐蛐—土唧里、大青虫—务禾虫、蛾—拔叶里、壁虎—壁蛇里、水蛭—胡期、青蛙—拐里、塘鲺—滑里、蚌—康靠里、斗鱼—棚铺辣、甲鱼—脚鱼、泥鳅—胡纠、四脚蛇—九麻蛇、银环蛇—拜基甲、鸟—雕里、喜鹊—屎光雕、蝙蝠—别婆里、八哥—哥料里……
形容词篇
很好—麦好、漂亮—白靓、很臭—喷臭、很软—逆软、很硬—噶硬、烫—叭币、冷—哇冷、很红—纠红、很黄—腊黄、很蓝—贾蓝、很青—浸青、很黑—搭乌、很白—喷白、很暗—暗摸摸里、很亮—光哇哇里……
骂人篇
线坠里、老领屎、昂领屎、捏脚鬼、大番薯、萨牙狗、火谭狗、拨瘟狗、拔扫里、金闹盖、节神货、四六货、金伯锤、烂车盘、火板里、靴只头、寐材头、寐领屎……
轻松搞笑:
兴宁一带,就你最晒,打赤膊,鸡领带,打屎别.鸡皮带,佢话满人都矛涯岸大,涯系东方不败,盲打就维维歪歪,一打就量线最快!
有一日昭神头,你币等脚锄,揩等笨机,戴脸粒麻,来到田肚里锄田唇,淖田水,唔D多里脚比奔胡期搭阿倒,你博虚惊,脚锄一忘,尽喊酿刮杀、酿刮杀!
有只昂古试行街,看倒有一堆东西像屎,就用手指试即啊里,“甘怕系屎”,又用鼻公试屁啊里,“系屎,应该矛差”,最尾还用手指尾撩老来尝啊里,“真加系屎哦,好在唔田踩倒”。
有一咘夜,涯自家试屙屎,哥么嘅,屙完辽占勉老唔田带纸,看倒墙角里有条竹棍里,就想拿来刮下屎忽,奔涯叼!拿啊起来一看系条蛇哥!吓到涯副都唔田着就尽跑。
客家童谣:
釀釀哉,骑黄察,黄察B啊走,馕得亚哥两碗酒。
八月半嘅月光好 ,摸里看老贼古老 ,哑里歪阿去 ,聋里听阿老 ,拜脚里汲阿去 ,拜手里捉阿老。
釀釀车,矛油煎冬瓜。米筛晒贩里,托祗晒柿花。柿花好剥皮,告条马来骑.马爱走,告条狗。狗爱吠,告辆碓。碓好踏,告双屐.屐好着,告条索。索爱断,告担竿。担杆袅袅下龙川,龙川狗祗昂昂吠,捉只鸡公塞狗赉。
两段回忆:
收烂铜烂铁烂锅生,牙膏罐里鸡菌衣,笨基脚锄烂蓑衣,酒奄里汽油奄里……鬼仔里硬矛用嘅,学堂下就打蛇务卵里,屋夸也懒过死蛇,鲁机唔割,禾也唔割,猪唔试禁牛也唔掌,日夜就少捡雕斗,掉拐里,摸螺打蚶,游光野务,暗咘夜你就D死,惹爸转里就收萨你,竹奔里朽啊你死。(娱乐为主,不足之地请大家指正)
兴宁客家话信息来自家在兴宁,由兴宁论坛整理发布,转载请注明来源。
页:
[1]